“我們都是來自五湖四海，爲了一個共同的革命目標，走到一起來了。”

陳荒煤聽着江弦的話，兩眼一亮。

這話用的真好！

爲啥對貝託魯奇大開綠燈啊，不就是因爲這句話麼？

來自五湖四海的同志，爲了共同的革命目標，走到了一起！

另一邊，當翻譯把這句話翻譯給貝託魯奇之後，他臉上也浮現出欣慰的笑。

“是的。”

“我們的目標是相同的。”

如果說之前，貝託魯奇更多是被江弦的名氣所吸引。

那現在，江弦說出這句話以後，貝託魯奇便確定下來，眼前的這位作家就是他的“同道中人”，更堅定了聘請江弦爲文化顧問的想法。

“江弦同志呢，不僅是一名出色的作家，也是一名出色的編劇、劇作家。”

陳荒煤繼續給貝託魯奇透底，“你知道中國的曹禺先生麼？江弦是他的學生，曹禺先生還和我講過，江弦在劇作方面的才華遠遠勝過了他。”

“古德、古德。”

貝託魯奇滿臉撿到寶的表情，“我願意給您10美元的時薪，請您來做我們的文化顧問。”

“時薪10美元？”

江弦和陳荒煤對視一眼，這筆錢絕對不算少了，換算成人民幣，那一天賺的就比普通工人一個月賺的都要多了。

只是倆人的表情，落到貝託魯奇眼裏，還以爲是這倆人對這個數字感到不滿。

想想也是。

江弦那麼大的作家，作品暢銷全美，還會在乎區區10美元的時薪？

“要是覺得少？那20美元怎麼樣呢？”貝託魯奇試探着問道。

江弦一聽，這幫老外還真是人傻錢多。

當然了，能這麼豪爽的開價格，也和他們的消費觀念掛鉤。

這年頭意大利可是個相當發達的國家，被譽爲意大利的黃金時代。

就在今年，意大利的gdp和人均gdp甚至同時破天荒的超過了英國，一躍成爲了僅次於美國、日本、西德、法國的世界第五大發達國家。

“時薪20美元？”

陳荒煤又喫了一驚。

貝託魯奇仍舊是生怕外國人覺得他喫不起的模樣，“還不夠嗎？”

“夠了夠了。”江弦笑道。

如果是前幾年的他，聽到貝託魯奇給他開這麼高的工資，還會高興好一陣子。

現在

這個數字他已經不大能看得上了。

工資嘛，象徵性的領一點就行。

主要是能有機會參與進《末代皇帝》的創作之中，這個比錢更重要。

“演員定了麼？”江弦和貝託魯奇打聽。

“目前試了幾個。”

貝託魯奇說，“第一個試的演員叫尊龍，感覺各方面都算不錯，不過我打算再看看。”

“.”

江弦無語。

再看看？

兜兜轉轉，最後不還是他麼？

不過也不怪貝託魯奇這麼想，誰能想得到，試戲的第一個演員就和這個角色那麼契合呢？

誰能想得到運氣會這麼好，一次試鏡就找到那個最合適的人：尊龍。

尊龍在國內名聲不顯，但是在國外相當有名，已經手握華人第一也是唯一一個金球提名外加兩座奧比獎，並且憑藉在電影《龍年》中的驚豔表現，被美國媒體評爲“有史以來最帥的黑幫老大！”

“女演員呢？”

“女演員”

貝託魯奇搖搖頭，“劇本都還沒有，目前也就只有幾個推薦的人選，有一名中國女演員叫陳沖，有人向我推薦她飾演婉容皇後的角色，我聽說她不僅在好萊塢有一定的知名度，在中國知名度也很高。”

陳沖已經回到忠誠的漂亮國了。

而如今的陳沖，終於幸運的參演了一部叫《大班》的爛片，在裏面飾演了個需要拍攝一些情色鏡頭的女角色，電影也受到了一片斥責。

不過黑紅也算紅，靠着“脫”，陳沖也算是在國際上有了一定的知名度。

“不要用她。”

江弦一聽就搖頭，“你不知道，陳沖在中國是一個被人所討厭的女演員。”

“被討厭的？”

“她就和美國的切維.蔡斯一樣，都是人見人恨的討厭鬼。”江弦解釋道。

切維.蔡斯是七八十年代美國最成功的喜劇演員之一，長盛不衰的喜劇綜藝之王《週六夜現場》當初就是他撐起來的。

節目開播頭一年，他一個人拿了編劇和表演兩個艾美獎，堪稱空前絕後。

可惜蔡斯在《週六夜現場》只待了一年。

原因有很多，但其中之一是，他跟幾乎所有人都合不來。

78年，他回《週六夜現場》做嘉賓主持，竟然當衆挖苦起主持人的婚姻，當場和主持人打了起來。

去年，《週六夜現場》又抽風拉他回去當嘉賓，結果這貨編了個關於hiv患者的段子，然後指名讓一個公開出櫃的男演員來演。

因爲這貨實在是太討人厭了，後來他遭到“終身禁止做《週六夜現場》嘉賓主持”的禁令。

在該節目近50年曆史上，他是獨一號。

最搞笑的是，在後世，人到晚年的蔡斯仍舊不甘寂寞。

他受邀出演情景喜劇《廢柴聯盟》的時候，居然對着另外一名演員，使用了那個“”開頭的字眼兒，然後立刻被毫不遲疑地趕出了這部劇。

因此，江弦一提到這個名字，貝託魯奇便心領神會，“原來如此，那我得慎重的考慮一下了。”

“是得好好考慮一下，相信我，中國人不會喜歡陳沖的。”江弦說。

美國。

正在睡夢中的陳沖冷不丁打個冷顫，猛地從睡夢中驚醒。

恍惚中，她莫名感到自己的一絲氣運被剝奪。

陳沖搖搖頭，喝一口水，繼續躺下睡覺。

明天還要起來刷盤子呢。

江弦這個文化顧問當得相當合格，接下來的幾天都和貝託魯奇泡在一起。

對於《末代皇帝》的拍攝情況，江弦也掌握的更加清晰。

貝託魯奇是個非常清醒的導演。

他認爲，好萊塢電影逐利的本性，會侵蝕到導演的獨立創作精神。

因此，貝託魯奇決定不用好萊塢一毛錢，他讓他的製片人從歐洲幫他籌來了高達2500萬美元的鉅額資金。

當然了，2500萬美元肯定無法支撐貝託魯奇所構想的宏大敘事。

以後好萊塢肯定還會插手進來，不過那時候作品基調已經定下，很難再改變了。

另外因爲是在中國拍攝，所以在文化部幫助之下，找到了京城電影行業的龍頭老大，也就是北影廠來合拍。

如此一來，電影創作的基礎條件全部解決了，剩下的就是劇本、演員這些的問題。

在和江弦、陳荒煤的討論中，貝託魯奇從陳荒煤那兒聽說了江弦所創作的話劇《天下第一樓》如何如何好，又聽說了話劇公演時的盛況。

貝託魯奇心癢難耐，提出想看看這部話劇。

人藝的《天下第一樓》自從創作以來，就一直保持着人藝“鎮院之寶”的地位，年年返臺重演，去年甚至演到了日本的東京去，把這臺戲演到了海外。

可惜貝託魯奇想看的這個時間點，人藝的公演已經結束，哪來的舞臺給他看？

不過貝託魯奇是深受上面看重的同志，人家有了這樣的訴求，人藝也不能裝作聽不着，得給想想辦法。

完整的舞臺公演那肯定看不到了，只好請演員們化上簡單的妝容，給舞臺稍作佈置。

譚宗堯、呂中這些主演們穿上戲服、化上妝，在空蕩蕩的排練廳裏演個一場。

沒有舞臺燈光，也沒有音效，更沒有佈景和道具。

貝託魯奇也聽不懂中文，只能靠着翻譯的幫助，大概明白這場話劇在講什麼。

這樣簡易的條件，卻讓貝託魯奇看完以後激動不已。

“這就是我想要的效果！”

“我要的就是這樣一部電影！”

看完話劇以後，貝託魯奇問了江弦一個問題，“我現在取消拍攝《末代皇帝》，將你這部《天下第一樓》的話劇拍成電影怎麼樣？”

聽了他的話，江弦眉頭蹙起。

“貝託魯奇先生，很感謝你對《天下第一樓》的喜歡，不過在我看來，這部話劇可能不適合被你改編成電影。”

“爲什麼？”

“話劇和電影不一樣，話劇的劇情，是憑藉着演員們的一次次對話來推動的。

而電影呢？

電影是視覺藝術，融入了剪輯手法、背景音樂和特效動作等，最終通過屏幕傳遞給觀衆。

這種藝術形式上的差異，使得話劇如果改編成電影這種具有延遲性的藝術形式，那麼觀衆就難以進入角色。

所以話劇改編電影，光展現出話劇的部分是不夠的，還必須從根本上符合電影的調性，這麼做的難度不亞於再寫一部劇本了。”

聽完江弦的話，貝託魯奇露出一抹笑容。

“我很意外，沒想到江弦先生不僅把話劇寫的這麼精彩，在電影創作上也有這麼深刻的理解，難怪陳先生會說你在電影上的造詣非常不凡。”

“您客氣了。”

江弦自謙一句，“我對電影的瞭解並不多，剛纔說的那些，在你面前恐怕也只是班門弄斧，更何況，意大利對話劇、歌劇的創作，在全世界都是極其耀眼的。”

“可是在中國故事的敘述上，我覺得你是極其優秀的。”

貝託魯奇看着江弦的眼睛，認真道：“江先生，你願意爲《末代皇帝》這部電影創作一部劇本麼？”

“我來編劇啊”

江弦沉默一陣兒。

貝託魯奇捕捉到江弦的猶豫，“當然了，這是我們雙方的事情，你也可以提出你的條件。”

“嗯”

江弦點點頭，“那我就不客氣了，其實也沒什麼，既然決定要拍《末代皇帝》，那麼這個故事的大框架就已經定了下來。

但是我這個人有點毛病，就是不喜歡別人對着我的作品指手畫腳，我也知道，你是導演，劇情是要由你把關，因此，一些小的修改我可以接受，但是大方向的修改就不行。

另外呢，在拍攝的時候，一些情節也必須按照我的想法來拍，當然了，這只是在一些小的細節處理上面。”

聽了江弦的話，貝託魯奇沉默下來。

不可以改劇本？

拍攝還得按照編劇的想法來？

這是他從業以來，幾乎沒有聽說過的規矩。

畢竟在國外的電影行業中，編劇一般都是劇組的狗，沒有什麼地位，很多時候編劇也是由導演本人來一肩挑起的。

至於江弦爲什麼這麼做，他的意圖也很簡單。

他要讓朱琳取代陳沖，飾演婉容這個角色。

可看過《末代皇帝》的就知道，婉容在電影裏的大尺度情節很多。

這和導演有很大關係。

因爲貝託魯奇這個導演，他是大名鼎鼎的情色片導演。

貝託魯奇目前最有名的一部代表作，《巴黎最後的探戈》，據說在拍攝電影的過程中，他和男主馬龍.白蘭度，在女主毫不知情的情況下，加了一場強姦戲。

沒錯，女主毫不知情。

而貝託魯奇之所以這麼做，按照他的原話說，就是爲了增強電影的真實性，希望她的反應是一個女孩的，而非演員的。

陳沖也講過拍《末代皇帝》的時候，導演會在從未商量過的情況下，突然性的讓她進行一些大尺度的表演，這讓陳沖非常抗拒，甚至想離開劇組。

最後是貝託魯奇給她寫了個今後不會這樣做的保證書，陳沖才答應繼續拍攝下去。

江弦是想朱琳走向國際，但不想自己媳婦喫一點兒虧。

偏偏貝託魯奇又是個這樣的導演。

爲了防止有什麼不好的事情發生，這些事情，他在事先就要做好鋪墊。

“如果我們在拍攝中產生分歧呢？”貝託魯奇問道。

江弦給出的“小的修改”“小的細節”這個界限還是太模糊了。

他不能接受自己的權力被分走，需要確認自己作爲導演的權威。

“大部分情況下，我應該不會提出什麼意見，會讓電影按照你的想法走下去，我保證，百分之99的時候都是這樣。”

“但如果有分歧.”

“那就聽馬克思的。”

噝。

貝託魯奇頭皮一麻。

作爲一個信仰堅定的同志，聽到這句回答，立刻不覺得江弦這些要求有什麼問題。

他臉色輕鬆下來，說道：

“好，我可以答應你。”