腱鞘炎，本來還想堅持一下，但無奈實在太疼了。T.T

看在咱昨天寫了八千字的份上，懇請一天假休息一下……